| НАВЕРХ | СОГЛАШЕНИЕ | САХАЛИН-2 | ПОДПИСКА | ПОЧТА | КНИГА |
| Реклама: |
За исключением случаев, специально оговоренных в основном тексте настоящего Соглашения, права, обязанности и обязательства в отношении уплаты налогов и обязательных платежей, установленных для Сахалинского Проекта какими-либо Государственными Органами, определяются в Дополнении 1 "Налоги и обязательные платежи" Приложения Е.
(а) Право собственности на имущество. За исключением случаев, специально оговоренных в настоящем Соглашении, все права (в том числе собственности и иные имущественные права) на имущество, приобретаемое и создаваемое за счет Затрат в соответствии с Годовыми Программами Работ и Годовыми Сметами, является собственностью Компании или ее Оператора (Операторов). В случае необходимости или возможности регистрации прав собственности на любое такое имущество, такая регистрация производится на имя Компании или ее Оператора (Операторов). Кроме того, Стороны обязуются осуществить иные действия и оформить иные документы, которые необходимы или целесообразны для надлежащего оформления права собственности Компании или ее Оператора (Операторов) на это имущество. Наличие у Компании права собственности на указанное имущество не означает, что она может взимать с Российской Стороны тарифную плату за подготовку, переработку и (или) транспортировку Углеводородов, направляемых Российской Стороне по настоящему Соглашению. Плата за подготовку, переработку и транспортировку направляемых Российской Стороне Углеводородов до Пунктов Получения Продукции в порядке и в объемах, отвечающих условиям настоящего Соглашения и соответствующего Плана Освоения, не взимается при условии, что Компании будут возмещаться затраты в порядке, установленном настоящим Соглашением.
(b) Переход права собственности к Российской Стороне. За исключением случаев, специально оговоренных настоящим Соглашением, право собственности на вышеуказанное имущество переходит к Российской Стороне после полного возмещения Компании Капитальных Затрат (согласно их определению в Приложении "Принципы Бухгалтерского Учета"), понесенных в связи с таким имуществом, в соответствии с пунктом 14 и выполнения всех обязательств по соответствующим Финансовым Документам. Для этих целей суммы, получаемые Компанией в счет возмещения Затрат, направляются, в первую очередь, на покрытие Текущих Затрат (согласно их определению в Приложении "Принципы Бухгалтерского Учета"), а затем Капитальных Затрат, причем их отнесение на Капитальные Затраты для возмещения последних должно производиться в той же очередности, в которой осуществлялись эти Затраты. С учетом условий Финансовых Документов, в случае прекращения действия Соглашения в отношении данного Проекта до возмещения затрат, право собственности на имущество этого Проекта переходит к Российской Стороне по прекращении действия Соглашения в этой части. После перехода прав собственности в указанном выше порядке, Компания оформит документы, необходимые или целесообразные для надлежащего оформления права собственности Российской Стороны на такое имущество, с учетом исключительного права Компании на пользование им, которое предусмотрено в пункте 19(d).
(с) Права собственности на определенные виды имущества. Невзирая на вышесказанное, права собственности на указанное ниже имущество определяются следующим образом:
| (i) | любое оборудование, недвижимое и иное имущество, арендованное для использования в связи с ведением Работ, остается в собственности арендодателя такого оборудования, недвижимого и иного имущества: | |
| (ii) | права собственности на Углеводороды регулируются пунктом 14 настоящего Соглашения; | |
| (iii) | любое движимое имущество субподрядчиков Компании, предназначенное для временного использования в связи с Проектом, остается в собственности субподрядчиков; | |
| (iv) | личное имущество работников и представителей Сторон, Родственных им Организаций и их субподрядчиков остается в собственности этих работников и представителей. | |
| (v) | права собственности на любое имущество и активы, связанные с Проектами, служащие предметом залога согласно Финансовым Документам, могут осуществляться в порядке, определенном этими документами, с целью закрепления и гарантирования права удержания такого имущества и активов. |
(а) Учетные регистры и документы. Учет для целей настоящего Соглашения ведется в долларах США. Компания ведет в одном месте на территории Российской Федерации в соответствии с Приложением "Принципы Бухгалтерского Учета" полные и достоверные регистры бухгалтерского учета и другие учетные документы на английском и русском языках в достаточном объеме (в соответствии с законами, подзаконными актами и другими актами государственных органов согласно пункту 24), с учетом в долларах США, позволяющие (i) проверить правильность сведений в Месячных Прогнозах и Годовых Отчетах; (ii) проверить правильность корректировок распределения Углеводородов, выручки от их реализации и Дополнительной Выручки согласно пункту 14; (iii) составить годовые и промежуточные отчеты о произведенных Затратах и налоговые декларации; (iv) обеспечить выполнение Российской Стороной и Компанией их обязательств по настоящему Соглашению.
(b) Доступ к объектам. С учетом обязанностей Компании по ведению работ в соответствии с настоящим Соглашением Российская Сторона совместно с разумным числом своих представителей и консультантов, а также работники Компании и приглашаемые ею лица, посещающие нижеуказанные объекты не для целей проводимых Работ, пользуются правом доступа на собственный риск к объектам, используемым Компанией при ведении Работ, в любое разумное время с достаточно заблаговременным направлением уведомления в адрес Компании, при условии, что это не создает помех выполнению Работ, ведущихся на таких объектах, а также что это право доступа не распространяется на доступ к информации, на раскрытие которой у Компании нет юридических прав. Любые расходы Компании при предоставлении Российской Стороне доступа к этим объектам относятся к возмещаемым Затратам и подлежат возмещению в соответствии с пунктом 14. Вместе с тем данное положение не может толковаться как обязывающее Компанию производить какие-либо иные расходы помимо необходимых для обеспечения доступа к указанным, объектам. Так, например, Компания обеспечит в обоснованных пределах проезд перевалочных баз на морские платформы и обратно, но не отвечает за проезд воздушным и иным транспортом до перевалочной базы. Расходы Компании в связи с организацией доступа к указанным объектам для своих работников и приглашаемых ею лиц, посещающих эти объекты не для целей проводимых Работ, не могут относиться к возмещаемым Затратам и не подлежат возмещению.
(с) Доступ Компании к объектам и информации. Российская Сторона обеспечивает Компании и всем Родственным ей Организациям в течение всего срока действия Соглашения право доступа ко всем участкам и объектам в море и на суше (включая площадки и прилегающие территории) и возвращения с них, а также беспрепятственное пользование ими (включая получение необходимых разрешений) в пределах, необходимых или целесообразных для обеспечения Компании возможности ведения Работ, предусмотренных настоящим Соглашением. В тех случаях, когда вышеуказанное связано с доступом к военным объектам, территориям традиционного природопользования и охраняемым территориям, Российская Сторона приложит все усилия для своевременного получения Компанией всех необходимых для этого разрешений. Неполучение таких разрешений или непредставление ей своевременно экономически эффективного альтернативного варианта является для Компании Форс-мажорным Обстоятельством. Российская Сторона предоставит также Компании все относящиеся к Сахалинскому Проекту геофизические, геологические, океанографические и сейсмические данные, которые получены Лицами в России до Начальной Даты, а также обеспечит Компании и Родственным ей Организациям право на фотокопирование и вывоз за пределы Российской Федерации (без уплаты каких-либо сборов, платежей и любых иных сумм и без обязательного получения каких-либо одобрений, лицензий или разрешений) любых таких данных, Совместной Информации и других сведений, получаемых Компанией, в том числе собственными силами, в связи с Сахалинским Проектом.
| НАВЕРХ | СОГЛАШЕНИЕ | САХАЛИН-2 | ПОДПИСКА | ПОЧТА | КНИГА |
| Реклама: |