VFF-S Шельф Сахалин-2
Соглашение Вниз

САХАЛИНСКИЙ ПРОЕКТ
Соглашение о разработке
Пильтун-Астохского и Лунского месторождений
нефти и газа на условиях раздела продукции

14. Использование и распределение углеводородов

      (а) Возмещение затрат. Все Затраты Компании возмещаются за счет выделения части Ликвидной Продукции и Дополнительной Выручки.

      (b) Использование углеводородов при ведении работ. Любые добытые Углеводороды могут использоваться при ведении Работ в пределах, которые представляются реально необходимыми или целесообразными для этого, включая, без ограничения, заполнение трубопроводов и технологических аппаратов, топливо для собственных нужд и технологические потери. Использование продукции для указанных целей не требует какой-либо платы.

      (с) Плата за пользование недрами. Суммы Платы за Пользование Недрами определяются в следующем порядке. Суммарный объем Углеводородов, добываемых на Лицензионных Участках, замеряется у фланца на выходе берегового технологического комплекса, на который они непосредственно поступают после подачи с Лицензионного Участка. Стоимость всего объема Сырой Нефти, замеренного в этой точке, определяется в соответствии с пунктом 15(а). Стоимость всего объема Природного Газа, замеренного в этой точке, определяется в соответствии с пунктом 15(b) (ii) при отсутствии экспортных поставок Природного Газа трубопроводным транспортом за пределы Российской Федерации, а в случае наличия таких поставок стоимость всего объема Природного Газа определяется в соответствии с пунктом 15(b)(iii). Плата за Пользование Недрами составляет 6% (шесть процентов) от указанной стоимости. Этот объем направляется Российской Стороне с учетом порядка очередности его формирования, определенного в пункте 14(f).

      (d) Ликвидная продукция. Ликвидная Продукция определяется следующим образом. Суммарный объем Углеводородов замеряется во всех Пунктах Получения Продукции. Стоимость этих Углеводородов, поданных на такие пункты, определяется в следующем порядке. Стоимость всего объема Сырой Нефти определяется в соответствии с пунктом 15 (а). Стоимость всего объема СПГ определяется в соответствии с пунктом 15(b)(i). Стоимость всего объема Природного Газа (за вычетом СПГ) определяется в соответствии с пунктом 15(b)(ii) при отсутствии экспортных поставок Природного Газа трубопроводным транспортом за пределы Российской Федерации, а в случае наличия таких поставок стоимость всего объема Природного Газа (за вычетом СПГ) определяется в соответствии с пунктом 15(b)(iii). После этого из суммарной стоимости указанной выше продукции вычитается величина Платы за Пользование Недрами. Полученный результат считается "Ликвидной Продукцией", которая направляется Сторонам в соответствии с пунктом 14(e). Формирование объемов долей, получаемых Сторонами, производится в порядке очередности, оговоренном в пункте 14(f).

      (е) Использование ликвидной продукции и дополнительной выручки. Ликвидная Продукция и Дополнительная Выручка используются в следующем порядке:

	(i)	До 100% (ста процентов), направляется на возмещение некомпенсированных Затрат согласно Приложению "Принципы Бухгалтерского Учета".
	(ii)	Оставшийся после этого объем распределяется между Российской Стороной и Компанией в следующем порядке:
		(aa)  В Финансовом Году, в котором показатель FANCP (определяемый в пункте 14(i)) неположителен, а также в следующем году: 10% (десять процентов) Российской Стороне и 90% (девяносто процентов) Компании.        (bb)  В Финансовом Году, следующем за годом, в котором FANCP был положителен, а SАNСР отрицателен, что соответствует получению Компанией нормы рентабельности не менее 17,5% (семнадцати с половиной процентов): 50% (пятьдесят процентов) Российской Стороне и 50% (пятьдесят процентов) Компании.        (cc)  В Финансовом Году, следующем за годом, в котором показатель SАNСР (определяемый в пункте 14(i) был положителен, что соответствует получению Компанией нормы рентабельности не менее 24% (двадцати четырех процентов): 70% (семьдесят процентов) Российской Стороне и 30% (тридцать процентов) Компании.        (dd)  Невзирая на положения пунктов 14(е)(ii) (аа), (bb), (cc), если в течение Финансового Года величина FANCP или SАNСР меняет знак с отрицательного на положительный и на основании Годовой Сметы или Месячных Прогнозов нельзя сделать обоснованного предположения о том, что по состоянию на конец данного Финансового Года величина показателя. FANCP, или, соответственно, SАNСР не будет иметь положительный знак, то в этом Финансовом Году применяется следующий порядок расчетов. Если величина FANCP или SАNСР меняет знак с отрицательного на положительный и остается положительной в течение 30 (тридцати) дней, то со следующего календарного месяца и до конца этого Финансового Года объемы, остающиеся за вычетом направляемого на компенсацию невозмещенных Затрат, распределяются в случае FANCP - в пропорции, указанной в пункте 14 (е)(ii)(bb), а в случае SАNСР - в пропорции, указанной в пункте 14(е)(ii)(сс). Необходимые корректировки с учетом значений FANCP или SАNСР за весь Финансовый Год производятся до 31 марта следующего Финансового Года.        (ee)  Невзирая на положения пункта 14(е)(ii)(bb), начиная со следующего Финансового Года после прекращения действия последней из Лицензий на Пильтун-Астохский Лицензионный Участок и Лунский Лицензионный Участок, распределение продукции и выручки согласно пункту 14(е)(ii)(bb) производится в следующем соотношении: 70% (семьдесят процентов) Российской Стороне и 30% (тридцать процентов) Компании.

      (f) Очередность предоставления углеводородов и выручки. С учетом выполнения требований пункта 14 (h), Российская Сторона получает объемы Углеводородов, выручки от их реализации и Дополнительной Выручки из следующих источников в указанном порядке очередности: во-первых, Российской Стороне направляются объемы Природного Газа, подаваемого на внутренний рынок; во-вторых, при нехватке Природного Газа, подаваемого на внутренний рынок для покрытия выделяемых Российской Стороне объемов, на эти цели направляется Сырая Нефть; в-третьих, при нехватке Природного Газа, подаваемого на внутренний рынок, и Сырой Нефти для покрытия выделяемых Российской Стороне объемов, на эти цели направляется выручка от реализации Углеводородов и Дополнительная Выручка.
      Пересчет величины Платы за Пользование Недрами, определенной в соответствии с пунктом 14(с), и стоимости Ликвидной Продукции, направляемой Сторонам в соответствии с пунктом 14(е), в физические единицы объема Углеводородов производится исходя из следующего. Стоимость всей Сырой Нефти определяется в соответствии с пунктом 15(а). Стоимость всего Природного Газа (за вычетом СПГ) определяется в соответствии с пунктом 15(b)(ii) при отсутствии экспортных поставок Природного Газа трубопроводным транспортом за пределы Российской Федерации, а в случае наличия таких поставок стоимость всего Природного Газа (за вычетом СПГ) определяется в соответствии с пунктом 5(b)(iii).
      Получаемый Российской Стороной объем Природного Газа, поставляемого на внутренний рынок, и Сырой Нефти переходит в ее собственность на соответствующих Пунктах Получения Продукции. С учетом этого, а также права Российской Стороны на долю выручки от реализации Углеводородов, право собственности на Углеводороды переходит к Компании на устье скважины и сохраняется за ней до момента их продажи.

      (g) Оценки и корректировка. Углеводороды, выручка от их реализации и Дополнительная Выручка направляются Сторонам в соответствии с оценками, приведенными в Месячном Прогнозе на данный месяц, а затем производится корректировка по фактическим расчетам за этот месяц в соответствии с пунктом 16.

      (h) Реализация газа на экспорт. Стороны устанавливают, что в случае заключения Компанией или обеими Сторонами одного или нескольких соглашений на долгосрочные экспортные поставки Природного Газа в виде СПГ или в иной форме, будет выделяться достаточный объем Природного Газа для выполнения обязательств по этим соглашениям.

      (i) Расчет нормы рентабельности для Компании. Факт получения Компанией определенной нормы рентабельности в данном Финансовом Году устанавливается в следующем порядке:

	(aa)	Если "первый уровень накопленных чистых денежных поступлений" (рассчитываемый в указанном ниже порядке и обозначаемый "FANCP") положителен, то считается, что Компанией получена норма рентабельности 17,5% (семнадцать с половиной процентов).
	(bb)	Если "второй уровень накопленных чистых денежных поступлений" (рассчитываемый в указанном ниже порядке и обозначаемый "SANCP") положителен, то считается, что Компанией получена норма рентабельности 24% (двадцать четыре процента).
	(cc)	FANCP за любой Финансовый Год рассчитывается по следующей формуле:       FANCP =А (100%+B)+C где       "А" равняется FANCP в долларах США на конец Финансового Года, предшествующего тому, в котором производится расчет, а в случае первого Финансового Года - нулю.       "В" равняется 17,5% (семнадцати с половиной процентам) плюс относительное изменение (в процентах) среднегодового уровня индекса цен производителей на товары промышленного назначения в США (USPPI) в Финансовом Году, по которому производится расчет; эти данные берутся по их первой публикации в ежемесячном издании Международного валютного фонда (МВФ) "Международная финансовая статистика" (international Financial Statistics) в разделе "Цены, производство, занятость" (Prices, Production, Employment)       "С" равняется уровню чистых денежных поступлений, выраженных в долларах США (которой может быть как положительной, так и отрицательной величиной), за Финансовый Год, по которому производится расчет, этот показатель вычисляется следующим образом:
		(i)  направляемая Компании доля Ликвидной Продукции в данном Финансовом Году в стоимостном выражении, определяемом согласно пункту 15,       плюс        (ii)  направляемая Компании доля Дополнительной Выручки в данном Финансовом Году,       минус        (iii)  общая сумма Затрат Компании за этот Финансовый Год плюс все суммы налогов и других сборов, бонусов и платежей не учтенных в Затратах (а также за вычетом Платы за Пользование Недрами и сумм бонусов, предусмотренных пунктами 17(а) и 17(b)), выплаченные Компанией в этом Финансовом Году любому Государственному Органу.
	(dd)	Величина SANCP рассчитывается по формуле, аналогично приведенной в подпункте (cc), в которой:       "А" равняется SANCP в долларах США на конец Финансового Года, предшествующего тому, в котором производится расчет, а в случае первого Финансового Года - нулю.       "В" равняется 24% (двадцати четырем процентам) плюс относительное изменение (в процентах) среднегодового уровня индекса цен производителей на товары промышленного назначения в США (USPPI) в Финансовом Году, в котором производится расчет; эти данные берутся по их первой публикации в ежемесячном издании Международного валютного фонда (МВФ) "Международная финансовая статистика" (International Financial Statistics) в разделе "Цены, производство, занятость".
	(ee)	В случае положительной величины показателя FANCP за Финансовый Год его значение принимается равным нулю по состоянию на конец такого Финансового Года для целей расчета FANCP в следующем Финансовом Году. В случае положительной величины показателя SANCP за Финансовый Год его значение принимается равным нулю по состоянию на конец такого годa для целей расчета SANCP в следующем Финансовом Году.
	(ff)	В период с Начальной Даты Компания подготавливает и ежегодно представляет Российской Стороне справку о значениях показателей FANCP и SANCP.

      (j) Затраты до начальной даты. Для целей расчетов, Затраты до Начальной Даты, понесенные Компанией, относятся на первый месяц после Начальной Даты.

      (к) Залоговые счета. Выручка от реализации Углеводородов, используемых и распределяемых согласно настоящему пункту 14 (за исключением Углеводородов, направляемых в натуре Российской Стороне для продажи на российском внутреннем рынке), зачисляется на один или несколько Залоговых Счетов или, соответственно, Приходно-Расходных Счетов, открываемых Компанией, с которых также производятся платежи из сумм этой выручки.

---

НАВЕРХ

СОГЛАШЕНИЕ

САХАЛИН-2

ПОДПИСКА

ПОЧТА

КНИГА

/sh/s2/s/s2_14.html

Реклама: