Соглашение «Сахалин-2»

VFF-S Шельф Сахалин-2
Соглашение Вниз

САХАЛИНСКИЙ ПРОЕКТ
Соглашение о разработке
Пильтун-Астохского и Лунского месторождений
нефти и газа на условиях раздела продукции

4. Начальная дата

      (а) Начальная Дата наступает через 30 (тридцать) дней после даты представления Компанией извещения Российской Стороне (в порядке, предусмотренном пунктом 29) о выполнении всех нижеследующих условий, если Российская Сторона не известит ранее (в порядке, предусмотренном пунктом 29) о своем согласии или несогласии с этим:

       (i)
принятие Правительством Российской Федерации и Законодательным Органом Российской Федерации всех необходимых решений, обеспечивающих осуществление условий настоящего Соглашения, каковые решения должны быть по форме и существу приемлемыми для Компании;

       (ii)
принятие Администрацией Сахалинской области и Законодательным Органом Сахалинской Области всех необходимых решений, обеспечивающих осуществление условий настоящего Соглашения, каковые решения должны быть по форме и существу приемлемыми для Компании, в частности, подписание дополнительного соглашения между Сахалинской областью и Компанией, по которому Сахалинская область признает, что положения настоящего Соглашения имеют для нее обязательную силу, и обязуется исполнять предусмотренные настоящим Соглашением обязательства Российской Стороны в пределах своих полномочий и компетенции: и

       (iii)
наличие и действительность Лицензий, по содержанию приемлемых для Компании

      (b) Стороны окажут друг другу помощь в получении таких согласований, документов, лицензий, одобрений и разрешений. Такая помощь может включать участие в официальных встречах с должностными лицами государственных органов, и Стороны обязуются достаточно заблаговременно уведомлять друг друга о таких встречах и обеспечивать возможность участия в них другой Стороны.

      (с) В случае ненаступления Начальной Даты в течение 2 (двух) лет с Даты Заключения Соглашения, Компания вправе расторгнуть настоящее Соглашение, не неся при этом каких-либо обязательств перед Российской Стороной, со вступлением расторжения в силу после представления соответствующего письменного уведомления Российской Стороне. В случае ненаступления Начальной Даты в течение 2 (двух) лет после Даты Заключения Соглашения, Российская Сторона вправе расторгнуть настоящее Соглашение, не неся при этом каких-либо обязательств перед Компанией, за исключением предусмотренных пунктом 4(d), со вступлением расторжения в силу по представлении Компании соответствующего письменного уведомления.

      (d) В случае расторжения настоящего Соглашения Российской Стороной или Компанией согласно пункту 4(с), Российская Сторона, Родственные ей Организации, Государственные Органы и Лица, находящиеся в ее юрисдикции или ведении, а равно и любые иные Лица не вправе вести разведку, освоение и разработку Пильтун-Астохского и Лунского Лицензионных Участков до тех пор, пока Компании или Родственным ей Организациям не будут возмещены все Затраты до Начальной Даты.

      (e) До наступления Начальной Даты Компания не обязана приступать к выполнению Программ Работ в Период Изучения и к ведению каких-либо Работ, включая, без ограничения, представление Годовых Программ Работ, Годовых Смет, Месячных Прогнозов и Годовых Отчетов.

      (f) В период после Начальной Даты Компания обязана израсходовать общую сумму в 50.000.000 (пятьдесят миллионов) долларов США (не включая Единовременных Затрат) на выполнение обеих Программ Работ в Период Изучения - как по Пильтун-Астохскому, так и по Лунскому Лицензионным Участкам. В случае отказа Компании от своих прав на оба Лицензионных Участка в течение Периодов их Изучения либо истечения соответствующих Периодов Изучения обоих Лицензионных Участков (согласно пунктам 7 и 8) и наличия неосвоенной ею части указанной суммы на момент такого отказа от прав на последний оставшийся Лицензионный Участок или истечения периода его изучения Компания должна выплатить Российской Стороне разницу между этой суммой и фактическими Затратами. После освоения указанной суммы или выплаты разницы, обязательства Компании считаются выполненными. Величина этой разницы подлежит проверке независимой аудиторской фирмой, определяемой согласно пункту 6 Приложения "Принципы Бухгалтерского Учета".
      В случае, если действие Форс-мажорных Обстоятельств продолжается более 2 (двух) лет подряд или в общий сложности более 2 (двух) лет в течение какого-либо периода в 3 (три) года в отношении обоих Лицензионных Участков либо последнего оставшегося из них, Компания может отказаться от своих прав на эти Лицензионные Участки или Участок, не выплачивая указанной разницы.

5. Наблюдательный совет

      (а) Состав. Создастся Наблюдательный Совет в составе 10 (десяти) членов, из которых 5 (пять) членов назначаются Российской Стороной и 5 (пять) членов Компанией. Российская Сторона и Компания имеют каждая право назначить одного из представляющих их интересы членов сопредседателем Наблюдательного Совета. Сопредседатели поочередно председательствуют на очередных заседаниях Наблюдательного Совета: первое очередное заседание проводит сопредседатель от Компании. Внеочередные заседания ведет сопредседатель, проводивший предыдущее очередное заседание. За исключением случаев специально оговоренных в настоящем пункте 5, сопредседатели наделяются теми же правами и исполняют те же обязанности, что и остальные члены Наблюдательного Совета, Каждая Сторона имеет право заменить одного или нескольких своих представителей и своего сопредседателя, направив соответствующее письменное уведомление другой Стороне. Стороны обязуются в десятидневный срок с Даты Заключения Соглашения назначить своих представителей в Наблюдательный Совет с письменным уведомлением друг другу.

      (b) Обязанности Наблюдательного Совета. В обязанности Наблюдательного Совета входит:

       (i)
Рассмотрение и утверждение Планов Освоения и Смет Расходов на Освоение.

       (ii)
Рассмотрение и утверждение любых существенных поправок к Плану Освоения и Смете Расходов на Освоение согласно пункту 9(b).

       (iii)
Рассмотрение и утверждение Годовых Программ Работ и Годовых Смет.

       (iv)
Рассмотрение и утверждение любых существенных поправок к Годовым Программам Работ и Годовым Сметам согласно пункту 10(е).

       (v)
Рассмотрение и утверждение любого Соглашения о Поставках СПГ, другого долгосрочного соглашения о продаже Природного Газа и любой существенной поправки к ним.

       (vi)
Рассмотрение и утверждение Порядка Организации Материально-Технического Снабжения и Подрядных Работ, представляемого согласно пункту 12, любых существенных поправок к нему и любых изъятий из требований по проведению конкурса, изложенных в пункте 12(b).

       (vii)
Рассмотрение и утверждение Программ Использования и Подготовки Российских Кадров, которые представляются в соответствии с пунктом 13 и любой существенной поправки к ним.

       (viii)
Рассмотрение Годовых Отчетов.
       (ix)
Утверждение любых сумм и видов Затрат, не включенных в статьи Затрат, перечисленные в пункте 4(а) Приложения "Принципы Бухгалтерского Учета".

       (x)
Утверждение назначения Оператора, поставщика финансовых маркетинговых или инженерно-технических услуг не являющегося для Компании Родственной Организацией, согласно пункту 6(f).

       (xi)
Рассмотрение и утверждение соглашений с любыми пользователями (включая Стороны) об использовании свободных или резервных мощностей и объектов инфраструктуры для их нужд в связи с Углеводородами, добываемыми за пределами Лицензионных Участков, согласно пункту 19(с).

       (xii)
Назначение независимой аудиторской фирмы согласно пункту 6 Приложения "Принципы Бухгалтерского Учета".
       (xiii)
Рассмотрение основных Финансовых Документов.

      (с) Заседания. После наступления Начальной Даты Наблюдательный Совет проводит заседания не реже четырех раз в год. Очередные заседания проводятся в четвертую среду января, апреля, июля и октября каждого года в г. Южно-Сахалинск. Россия, если Наблюдательным Советом не будет принято иного решения. Внеочередные заседания Наблюдательного Совета могут созываться любым сопредседателем. Если Наблюдательным Советом не принимается иного решения, внеочередные заседания должны проводиться в г. Южно-Сахалинск, Россия. Члены Наблюдательного Совета могут принимать участие в его заседаниях посредством телефонной конференц-связи или по доверенности. Уведомление о проведении любого заседания с указанием повестки дня и предложений, которые будут вынесены на голосование, должно быть направлено членам Наблюдательного Совета не позднее чем за 10 (десять) дней до заседания. Присутствие члена Наблюдательного Совета на заседании лично или посредством телефонной конференц-связи либо присутствие его представителя, действующего по доверенности, равносильно отказу от претензий в связи с несвоевременным получением уведомления таким членом, если только он не сообщит обоим сопредседателям об обратном до начала заседания:

      (d) Голосование. Решения Наблюдательного Совета должны приниматься большинством голосов членов Наблюдательного Совета (с учетом отсутствующих и не голосующих на заседании). Любой член совета, не принявший участия в голосовании (в том числе отсутствующий или воздержавшийся), считается проголосовавшим против.
      В случае принятия решений по вопросам, указанным в пунктах 5(b) (ii), (iii), (iv) и (v), сопредседатель, назначенный Компанией, обладает правом решающего голоса в случае равенства числа голосов, поданных за и против предлагаемого решения, которое направлено на предотвращение ситуации, которая (сама по себе, по направлении уведомления или с течением времени) может привести к нарушению обязательств перед заказчиками, подрядчиками, по Финансовым Документам, а также соглашениям по Сахалинскому Проекту, заключенным с Российской Стороной или Государственными Органами, либо иным соглашениям, заключенным в связи с Сахалинским Проектом.

/sh/s2/s/s2_04-5.html

	(i)	принятие Правительством Российской Федерации и Законодательным Органом Российской Федерации всех необходимых решений, обеспечивающих осуществление условий настоящего Соглашения, каковые решения должны быть по форме и существу приемлемыми для Компании;
	(ii)	принятие Администрацией Сахалинской области и Законодательным Органом Сахалинской Области всех необходимых решений, обеспечивающих осуществление условий настоящего Соглашения, каковые решения должны быть по форме и существу приемлемыми для Компании, в частности, подписание дополнительного соглашения между Сахалинской областью и Компанией, по которому Сахалинская область признает, что положения настоящего Соглашения имеют для нее обязательную силу, и обязуется исполнять предусмотренные настоящим Соглашением обязательства Российской Стороны в пределах своих полномочий и компетенции: и
	(iii)	наличие и действительность Лицензий, по содержанию приемлемых для Компании

	(i)	Рассмотрение и утверждение Планов Освоения и Смет Расходов на Освоение.
	(ii)	Рассмотрение и утверждение любых существенных поправок к Плану Освоения и Смете Расходов на Освоение согласно пункту 9(b).
	(iii)	Рассмотрение и утверждение Годовых Программ Работ и Годовых Смет.
	(iv)	Рассмотрение и утверждение любых существенных поправок к Годовым Программам Работ и Годовым Сметам согласно пункту 10(е).
	(v)	Рассмотрение и утверждение любого Соглашения о Поставках СПГ, другого долгосрочного соглашения о продаже Природного Газа и любой существенной поправки к ним.
	(vi)	Рассмотрение и утверждение Порядка Организации Материально-Технического Снабжения и Подрядных Работ, представляемого согласно пункту 12, любых существенных поправок к нему и любых изъятий из требований по проведению конкурса, изложенных в пункте 12(b).
	(vii)	Рассмотрение и утверждение Программ Использования и Подготовки Российских Кадров, которые представляются в соответствии с пунктом 13 и любой существенной поправки к ним.
	(viii)	Рассмотрение Годовых Отчетов.
	(ix)	Утверждение любых сумм и видов Затрат, не включенных в статьи Затрат, перечисленные в пункте 4(а) Приложения "Принципы Бухгалтерского Учета".
	(x)	Утверждение назначения Оператора, поставщика финансовых маркетинговых или инженерно-технических услуг не являющегося для Компании Родственной Организацией, согласно пункту 6(f).
	(xi)	Рассмотрение и утверждение соглашений с любыми пользователями (включая Стороны) об использовании свободных или резервных мощностей и объектов инфраструктуры для их нужд в связи с Углеводородами, добываемыми за пределами Лицензионных Участков, согласно пункту 19(с).
	(xii)	Назначение независимой аудиторской фирмы согласно пункту 6 Приложения "Принципы Бухгалтерского Учета".
	(xiii)	Рассмотрение основных Финансовых Документов.

VFF-S Шельф Сахалин-2Соглашение Вниз

САХАЛИНСКИЙ ПРОЕКТСоглашение о разработке Пильтун-Астохского и Лунского месторождений нефти и газа на условиях раздела продукции

4. Начальная дата

5. Наблюдательный совет

VFF-S Шельф Сахалин-2
Соглашение Вниз

САХАЛИНСКИЙ ПРОЕКТ
Соглашение о разработке
Пильтун-Астохского и Лунского месторождений
нефти и газа на условиях раздела продукции